Few genres capture tension as powerfully as courtroom dramas, but when these stories are drawn from real cases, their resonance deepens. Films based on actual trials do…